Lo Que Necesita Saber (Semana de 17 Mayo)

Semanalmente se actualiza la informacion más importante para que mantenga saludable a su comunidad




En esta Actualización:

1. Las órdenes sobre la estancia en casa finalizan

2. La Estancia en Casa Finaliza, Precauciones de Seguridad Continúan

3. Alternativas a los productos de limpieza comunes




1. Las órdenes sobre la estancia en casa finalizan


Contribución especial de Leila Barraza, JD, MPH

El 12 de mayo, Gobernador Ducey anunció una nueva Mantenerse Sano, Regrese Más Inteligente, Regrese Mas Fuerte Orden para el estado de Arizona. La orden anterior Permanecer en Casa, Mantenerse Saludable, Mantenerse Conectado se expiró el viernes, 15 de mayo. Negocios que anteriormente estaban cerrados pueden reabrir a partir del 16 de mayo. Sin embargo, cualquier negocio que sirva al público o es un(a) empleador(a) necesita establecer e implementar pólizas que prioriza el distanciamiento físico, higiene de manos adecuada, y prácticas de desinfección y sanitización.

Algunos negocios pueden elegir permanecer cerrados a pesar que la orden de estancia en casa finalizó. 


2. La Estancia en Casa Finaliza, Precauciones de Seguridad Continúan


Los casos de COVID-19 siguen aumentando en Arizona. Por lo tanto, a medida que las empresas de AZ comienzan a reabrir, aún es necesario tomar precauciones de seguridad para reducir la propagación del virus.

¿Sanitización y desinfectante? ¡Sí!

Aún debe seguir practicando una higiene de manos adecuada lavándose bien las manos con frecuencia durante al menos 20 segundos. También es importante desinfectar o limpiar regularmente las superficies del hogar que se tocan con frecuencia, así como lavar la ropa y los materiales de limpieza reutilizables, incluidos trapos o toallas. Considere dejar zapatos y calzado afuera después de salir en público para reducir la posibilidad de rastrear el virus dentro de su hogar.

¿Distancia física? ¡Sí!

COVID-19 se propaga principalmente a través del contacto cercano con un individuo infectado. Evitar multitudes o grupos de 10 o más personas, mantenerse a un mínimo de 6 pies de distancia de otras personas y usar cubrebocas han demostrado ser métodos efectivos para reducir la propagación de COVID-19. El distanciamiento físico, también conocido como distanciamiento social, ayuda a proteger a las personas vulnerables en nuestra comunidad, como los adultos mayores o los inmunocomprometidos. Si tiene miembros vulnerables del hogar, es particularmente importante para todos en el hogar, no solo las personas vulnerables, quedarse en casa hasta que tengamos casi cero nuevos casos de COVID-19. Se ha demostrado que si una persona en el hogar contrae el virus, otros miembros del hogar tienen más probabilidades de infectarse.

¡El distanciamiento físico está ayudando a aplanar la curva y romper las cadenas de transmisión! Menos personas se enferman y transmiten el virus a otros. Por estas razones, el distanciamiento físico debe continuar y es más efectivo cuando todos participan.

Cubrebocas de tela? ¡Sí!

Se ha demostrado que el uso de un cubrebocas de tela mientras está en público reduce la propagación de COVID-19. Para usarlos con seguridad, recuerde:

  • Los cubrebocas de tela deben lavarse después de cada uso, o al menos todos los días.
  • Los niños menores de 2 años no deben usar cubrebocas.


3. Alternativas a los productos de limpieza comunes


La Agencia de Protección Ambiental (EPA) ha compilado una lista de productos de limpieza que se sabe que son efectivos contra COVID-19. Si está considerando comprar marcas desconocidas de desinfectantes o limpiadores, asegúrese de consultar la lista de limpiadores “N” de la EPA antes de comprar para asegurarse de que está gastando su dinero en un producto que funciona contra COVID-19.

Siga estos pasos para usar la lista “N” en el sitio web de la EPA:

1. Visite este enlace: https://cfpub.epa.gov/giwiz/disinfectants/index.cfm y haga clic en el botón “Iniciar” “Launch”.

2. Haga clic en “Búsqueda de palabras clave” “Keyword Search.”

3. Escriba cualquier nombre de producto o título de la empresa en la barra de búsqueda.

Al manipular suministros de limpieza, siempre es importante verificar la etiqueta del fabricante para aprender a usar un producto de manera correcta y segura. Recuerde no mezclar productos de limpieza o desinfección, ya que esto puede ser muy peligroso.


La próxima actualización cubrirá recursos para COVID-19 y niños. Si desea obtener más información sobre este y otros temas relacionados con COVID-19 en Arizona, complete la próxima encuesta de AZCOVIDTXT que recibirá por mensaje de texto en aproximadamente una semana.


View Updates from Past Weeks:
Actualización de la semana del 11 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 4 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de abril (English | Spanish)

Comments are closed.