Lo Que Necesita Saber (Semana del 4 de Enero)

Semanalmente se actualiza la informacion más importante para que mantenga saludable a su comunidad




En esta Actualización:

1. Información que necesita: Cómo funcionan las vacunas contra el mRNA

2. Información que necesita: ¿Es la hydroxycloroquine efectiva contra COVID-19?

3. Información que necesita: Dónde acceder a los alimentos




1. Información que necesita: Cómo funcionan las vacunas contra el mRNA

Con las recientes y prometedoras noticias de dos candidatos a la vacuna de mRNA COVID-19, Pfizer y Moderna, muchas personas pueden preguntarse más sobre cómo funciona este tipo de vacuna específico. Las vacunas de ARN mensajero, también llamadas comúnmente “vacunas de mRNA”, son una forma más nueva, pero bien conocida, de proteger nuestros cuerpos de enfermedades infecciosas

Otras vacunas comunes, como la vacuna contra la gripe, inyectan partículas del virus de la gripe muertas o inactivadas para provocar una respuesta inmunitaria. En cambio, las vacunas de mRNA inyectan una pieza inofensiva de proteína, específicamente una “proteína de pico”, extraída del virus que luego proporciona instrucciones para que nuestro cuerpo produzca la proteína. Nuestro sistema inmunológico lo identifica, lo que desencadena una respuesta inmune para destruirlo. Una vez que el sistema inmunológico lo ha visto una vez, reconoce la proteína del virus real y puede producir anticuerpos y otras células inmunes rápidamente para destruirlo antes de que se convierta en un problema

A continuación se muestran algunos pasos simplificados para demostrar cómo funcionan estas vacunas de mRNA

  1. La vacuna de mRNA se administra mediante una inyección en el músculo de la parte superior del brazo
  2. Luego, las células musculares usan las instrucciones de creación de proteínas proporcionadas por el mRNA para producir el trozo de proteína
  3. La célula descompone las instrucciones del mRNA después de crear la pieza de proteína.
  4. Luego, la célula muscular presenta la pieza de proteína creada en la superficie de la célula.
  5. El sistema inmunológico de nuestro cuerpo se da cuenta de que esta no es una proteína habitual y comienza a producir anticuerpos para montar una respuesta inmunitaria a esa proteína específica
  • Este proceso es similar a lo que sucede cuando nuestro cuerpo está realmente infectado con el virus COVID-19, pero como no es un virus completo, no puede replicarse en el cuerpo. Las vacunas evitan que nuestros cuerpos se enfermen y experimenten efectos graves del virus en la salud

Este proceso provoca una respuesta inmunitaria y en algunas personas puede provocar fatiga, dolores, fiebre y otros síntomas limitados. Esto sucede más con la segunda dosis. Se necesita una segunda dosis para que la vacuna sea lo más efectiva posible, ¡hasta un 95% !. Dadas las consecuencias a largo plazo de la infección con el virus real (daño pulmonar, coágulos de sangre, problemas neurológicos), tener síntomas limitados durante uno o dos días es mucho menos riesgoso

Para obtener más información, puede ver este segmento de video del Dr. Bhattacharya sobre las vacunas de mRNA, o puede visitar este enlace de los CDC



Sal caution durante COVID-19: Posibles síntomas raros


Los síntomas más comunes de COVID-19 incluyen:

  • Fiebre o escalofríos, tos, falta de aliento (o dificultad para respirar), fatiga, dolores musculares o corporales, dolores de cabeza, nueva pérdida del gusto del olfato, dolor de garganta, congestión o secreción nasal, náuseas o vómitos y diarrea

Los síntomas más graves del virus incluyen:

  • Dificultad para respirar, dolor o presión en el pecho, nueva confusión, incapacidad para despertarse o permanecer despierto y labios o cara azulados

Sin embargo, además de los síntomas informados anteriormente con mayor frecuencia, los profesionales de la salud están notando un aumento en la notificación de síntomas raros que no están actualmente en la lista de síntomas de los CDC. Estos pueden incluir, pero no se limitan a:

  • Más síntomas gastrointestinales: además de las náuseas, los vómitos y la diarrea que se informan comúnmente, algunos pueden experimentar pérdida de apetito.
  • Erupciones cutáneas: se han asociado cada vez más informes de erupciones cutáneas con pacientes con COVID-19. Algunas personas han informado de un sarpullido rojo en parches, mientras que otros informan de urticaria o un sarpullido “similar a la varicela” que afecta principalmente a las manos y los pies.
  • “Dedos de los pies COVID”: este es también un síntoma similar a una erupción que se observa con más frecuencia en los casos de COVID-19. “Dedos COVID” se refiere a una decoloración notable de rojo, púrpura o rosa en las puntas de los dedos. Este síntoma puede ocurrir después de que la infección ya haya pasado.
  • Problemas relacionados con los ojos: los vasos sanguíneos rojos agrandados, los párpados hinchados, el lagrimeo excesivo de los ojos, el aumento de la secreción y la sensibilidad a la luz pueden estar asociados con COVID-19.
  • Coágulos de sangre: se sabe que la inflamación y las infecciones aumentan el riesgo de coagulación. Sin embargo, los médicos y los estudios están viendo un alto porcentaje (potencialmente 30-40%) de pacientes hospitalizados con COVID-19 que experimentan coágulos de sangre. Si tiene riesgo de coagulación sanguínea, asegúrese de tomar su medicamento anticoagulante según las indicaciones.
  • Delirio: este síntoma se observa casi exclusivamente entre los ancianos y puede ir acompañado de desorientación y caídas, incoherencia y problemas del habla y confusión grave.
  • Pérdida de audición: alguna evidencia demuestra que la pérdida de audición o el tinnitus están asociados con COVID-19, pero se necesita más investigación para llegar a conclusiones 

En este momento, se necesitan más datos y evidencia científica para determinar si estos síntomas son específicos de COVID-19, pero es una buena idea prestar atención a cualquier problema de salud inusual que esté experimentando

Los síntomas de COVID-19 generalmente se desarrollan entre 2 y 14 días después de la exposición. Si tiene síntomas, es una buena idea hacerse una prueba y si sus síntomas son graves, llame a su médico

La Universidad de Arizona está realizando un estudio a largo plazo para examinar los efectos a largo plazo del virus. Para obtener más información, visite este enlace.

Los estudios científicos han encontrado que no existen beneficios de prevención o tratamiento notables para el uso de hidroxicloroquina contra el virus SARS-CoV-2.


3. Recuerdo inquietante: ¿Me dará COVID la vacuna COVID-19?


No, la vacuna no le dará COVID. Cuando surge el tema de las vacunas, muchas veces las personas se preguntan si la vacuna puede transmitirles la enfermedad o el virus que ayuda a prevenir. ¡Este es un gran error! Muchas vacunas, como la vacuna contra la gripe, contienen versiones muertas o inactivadas que no pueden propagar el virus en absoluto. De manera similar, ninguna de las vacunas COVID-19 que se están desarrollando en los EE. UU. Está utilizando la versión viva del virus

  • En cambio, estas vacunas de dos dosis funcionan al hacer que nuestros cuerpos reconozcan y luego luchen contra el virus. Entonces, si se siente levemente enfermo después de recibir una vacuna, ¡esto es normal! Su sistema inmunológico está reconociendo el virus intruso y lo está combatiendo, pero esto es muy diferente a tener COVID-19.
  • También suele llevar algunas semanas que una vacuna ayude a crear anticuerpos para que su cuerpo pueda desarrollar inmunidad. Entonces, si desarrolla COVID-19 después de recibir la vacuna, estuvo expuesto antes de que su cuerpo pudiera desarrollar un cierto nivel de inmunidad.
  • Y recuerde, si bien la efectividad del 95% es mucho mejor de lo que muchos de nosotros pensamos, eso significa que algunas personas aún podrían recibir COVID-19 después de haber sido vacunadas. Es fundamental seguir practicando buenos hábitos de prevención incluso si se ha vacunado

Todavía estamos aprendiendo más sobre todas las formas en que estas vacunas afectan el sistema inmunológico y nuestros cuerpos. ¡Por eso es importante mantenerse actualizado con la información más reciente relacionada con las vacunas! Los efectos secundarios experimentados durante los ensayos de vacunas fueron similares a los efectos secundarios comunes observados después de recibir una vacuna contra la gripe, como fiebre, fatiga y dolores de cabeza. Sin embargo, estos efectos secundarios son mínimos en comparación con los posibles efectos a largo plazo de estar infectado con el virus vivo.





La próxima actualización cubrirá la información sobre el correo en las pruebas. Si desea obtener más información sobre este y otros temas relacionados con COVID-19 en Arizona, complete la encuesta AZCOVIDTXT de la próxima semana que recibirá por mensaje de texto en aproximadamente una semana.

Ver actualizaciones de semanas pasadas:
Actualización de la semana del 21 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 30 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 23 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 16 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 9 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 2 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 26 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 19 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 12 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 5 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 31 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 24 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 17 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 10 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 3 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 6 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 29 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 25 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 17 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 11 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 4 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de abril (English | Spanish)

Comments are closed.