Lo Que Necesita Saber (Semana del 5 de Abril)

Semanalmente se actualiza la informacion más importante para que mantenga saludable a su comunidad




En esta Actualización:

1. Actualizaciones urgentes: Información sobre vacunas y variantes

2. Información que necesita: Actualización de la guía de los CDC sobre la cuarentena después de la vacunación

3. Consejos para las pruebas: ¡no debe ponerse en reposo una prueba de diagnóstico negativa!




1. Actualizaciones urgentes: Información sobre vacunas y variantes

Actualizado desde: 04-05-2021

Actualizado a partir de: 04-05-2021

Recuento semanal de casos, muertes y hospitalizaciones: alto, pero decreciente

Actualmente, por cada 100,000 arizonenses, 11,555 han sido infectados con el virus.

Comparado con hace dos semanas:

Continúan las buenas noticias

  • Los casos por día dentro de Arizona han disminuido en un 37%
  • Las muertes han disminuido en un 32%.
  • Las hospitalizaciones han disminuido en un 32%

 Pero las tendencias en todo el país indican que una cuarta ola podría estar en camino. Los últimos días en Arizona han experimentado un ligero aumento. El cambio de comportamiento con mandatos relajados y el aumento de la transmisión de variantes altamente infecciosas pueden influir en este aumento. Sin embargo, aumentar la vacunación puede mantener más baja la magnitud de la cuarta ola

En la última semana, hubo un promedio de:

  • 548 cajas por día
  • 24 muertes por día

Para obtener recuentos de casos actualizados periódicamente e información adicional sobre COVID-19 por condado, visite la página de resumen del panel de datos del Departamento de Salud de Arizona.

Información sobre la vacuna:

  • ¡Las citas para vacunas ahora están abiertas para todos los arizonenses, de 16 años o más!

– Utilice la siguiente información para registrarse para una cita. ¡Continúe revisando las citas ya que se llenan rápidamente!

– Se han administrado más de 3,268,590 dosis totales de vacunas COVID-19.

– ¡Buenas noticias de los CDC! Las pruebas en la vida real de las vacunas indican una efectividad del 90%.

– Siempre hay un descenso en la eficacia de las vacunas “en la vida real”, por lo que se anticipó una reducción. El hecho de que la efectividad se mantuvo tan alta como el 90% es una buena noticia. ¡La Universidad de Arizona fue uno de los sitios para esta investigación! Sin embargo, aún es necesario realizar más investigaciones en subpoblaciones, como aquellas con afecciones crónicas de salud, ya que la efectividad de la vacuna parece ser menor en estos subgrupos.

Registrarse para una cita de vacunación:

Utilice los recursos a continuación para obtener más información sobre vacunas:

Aún es importante tomar precauciones de seguridad incluso después de recibir la vacuna COVID-19. Visite nuestra actualización anterior para obtener más información.


Información de la variante:

  • Las variantes más nuevas de COVID-19 se encuentran a un ritmo creciente en todo el mundo, incluso aquí en Arizona. Las variantes se transmiten más fácilmente de persona a persona y la evidencia sugiere que la gravedad de la enfermedad también aumenta. Es importante destacar que las infecciones previas pueden no proteger tan bien para la reinfección de algunas de estas variantes.
    • Las variantes de Brasil, Sudáfrica y Reino Unido ahora están en Arizona. Además, hay una variante que se identificó por primera vez en Arizona y que probablemente se originó aquí.
  • A pesar de la disminución general de los casos de COVID-19 en Arizona, sigue siendo increíblemente importante mantenerse alerta y seguir tomando precauciones de seguridad para prevenir el COVID-19. Existe preocupación por otra ola dada la relajación de las políticas y la introducción de variantes en Arizona.
  • Para obtener información sobre las variantes de COVID-19, visite nuestra actualización anterior.

Continúe en casa y tome las precauciones necesarias (por ejemplo, practicar la higiene de las manos, el distanciamiento físico y el uso de cubiertas faciales de tela) para evitar la propagación del COVID-19.



2. Información que necesita: Actualización de la guía de los CDC sobre la cuarentena después de la vacunación


Los CDC han actualizado recientemente las directrices para ponerse en cuarentena y viajar después de la vacunación.

La Cuarentena 

Después de una exposición al COVID-19, no es necesario poner en cuarentena si cumple CON TODOS los siguientes criterios: 

  • Recibió su dosis final de vacunación hace más de dos semanas. 
    • Esto asegura que usted tenga todos los beneficios inmunitarios de la vacuna.
  • Recibió su dosis de vacunación final hace no más de 3 meses.* 
  • No desarrolla ningún síntoma de COVID-19 en los 14 días posteriores a la exposición.
Si cumplió con TODOS los criterios anteriores:Si NO cumplio con 1 o más de los criterios anteriores:
Esté atento a los síntomas de COVID-19 durante 14 días después de la exposición.

Si comienza a experimentar síntomas, póngase en contacto con su médico y hágase la prueba.
Tendrá que ponerse

 en cuarentena durante 10 días después de su exposición a un caso de COVID-19.

Se recomienda que se haga la prueba.

Viajes 

Los CDC ahora indican que las personas totalmente vacunadas pueden viajar dentro de los Estados Unidos con bajo riesgo para sí mismos. Los viajes no esenciales todavía se desaconsejan a medida que avanzamos hacia una cuarta ola, pero hay buena evidencia de que los viajeros totalmente vacunados son menos propensos a contraer y propagar COVID-19.

  • Después de estar completamente vacunado, ya no es necesario 
    • Hacerse la prueba antes o después del viaje a menos que su destino lo requiera 
    • Es necesario que se ponga en cuarentena automáticamente después de llegar a su destino O cuando regrese a casa
  • PERO aún debe 
    • usar una máscara sobre su nariz y boca 
    • manténgase a 6 pies de los demás y.. evite las multitudes 
    • Lávese las manos a menudo o use desinfectante de manos

* La guía NO sugiere que la protección de vacunación COVID-19 se desgasta después de 3 meses – esto un marco de tiempo cauteloso basado en el tiempo la inmunidad se desvanece de una infección natural. Se necesitan más investigaciones para confirmar cuánto tiempo dura la protección contra la vacunación.

Para ver la guía completa de los CDC, visite este enlace.

Para obtener más información sobre viajes, visite este enlace.



3. Consejos para las pruebas: ¡no debe ponerse en reposo una prueba de diagnóstico negativa!


Las pruebas rápidas de COVID-19 (antígeno) no son tan precisas como las pruebas de PCR. Algunas escuelas o lugares de trabajo requieren un resultado de prueba negativo para poder regresar a las actividades en persona. Para obtener más información sobre los resultados de diagnóstico negativos, revise las respuestas a las preguntas a continuación.

PreguntaRespuesta
¿Cuál es la diferencia entre las pruebas rápida (antígeno) y PCR COVID-19?Ambas pruebas le indican si tiene una infección actual por COVID-19 en el momento en que se realizó la prueba.

Sin embargo, las pruebas de PCR son más precisas que las pruebas rápidas (de antígeno) porque detectan el material genético del virus en comparación con las pruebas rápidas que identifican proteínas virales específicas.
Recibí un resultado de diagnóstico rápido (antígeno) de la prueba COVID-19, ¿qué confianza puedo tener en ese resultado?Si recibiera un resultado positivo en una prueba rápida de COVID-19, puede estar bastante seguro de que está infectado con el virus.

Hay menos confianza en la capacidad de una prueba negativa para identificar si alguien realmente no tiene una infección
¿Por qué hay más incertidumbre con los resultados negativos de la prueba rápida?Es más probable que una prueba de diagnóstico dé un resultado falso negativo si:

La prueba se realizó demasiado pronto después de la exposición. El día de la exposición o recientemente después de la exposición (menos de 4-5 días), la cantidad de partículas de virus en su cuerpo es extremadamente baja y puede pasar desapercibida en una prueba.

La persona no muestra síntomas en el momento en que se le hace la prueba. La evidencia sugiere que las pruebas de COVID-19 son más precisas si la persona se hace la prueba mientras presenta síntomas. Sin embargo, no todas las personas con COVID-19 muestran síntomas, por lo que es una buena idea esperar de 5 a 7 días después de la exposición para hacerse la prueba.

La muestra de prueba de diagnóstico (hisopo respiratorio o saliva) no detectó el virus. Puede tomarse una muestra insuficiente que no haya recogido suficientes partículas de virus para dar un resultado positivo.
La carga viral es baja en la infección.
Si recibo un resultado negativo en la prueba rápida, ¿debo volver a hacerme la prueba?Debería considerar volver a hacerse la prueba si:
Empieza a desarrollar síntomas o si sus síntomas parecen empeorar.

Le hicieron la prueba menos de 4-5 días después de su exposición.

Si está seguro de haber tenido contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba del virus.

También debe hacerse la prueba de otras enfermedades que comúnmente causan síntomas similares a COVID-19; faringitis estreptocócica, influenza, VSR (para niños), etc. aunque la circulación de estas otras enfermedades es baja este año, es posible que aún tenga algo más.
¿Qué más debo hacer si recibo un resultado negativo en la prueba rápida?Las pruebas no son perfectas, por lo que es importante tener cuidado.

Si puede, póngase en cuarentena durante 10 días después de tener un contacto cercano con alguien que sea un caso conocido de COVID-19, especialmente si es un miembro del hogar, incluso si el resultado de su prueba es negativo.

Durante este tiempo, debe quedarse en casa, mantener la distancia física y estar atento a los síntomas (incluida la toma de la temperatura todos los días para asegurarse de que no supere los 100 grados Fahrenheit) y cubrirse la cara.

Es importante seguir tomando precauciones y tener en cuenta que puede estar asintomático o presintomático incluso si tiene el virus.

Incluso si no es COVID-19, trate de quedarse en casa cuando esté enfermo para evitar propagar otras enfermedades.

RECUERDE:

Puede estar expuesto al COVID-19 después de que le hayan hecho una prueba del virus. Por lo tanto, si recibió un resultado negativo de COVID-19 de una PCR o prueba rápida, este resultado solo se aplica a usted en el momento en que se realizó la prueba, no en el momento en que recibió el resultado. Aún podría infectarse con COVID-19 en el futuro y debe continuar tomando precauciones de seguridad. Tenga en cuenta que los resultados de la prueba pueden tardar hasta una semana o más.

SI HA SIDO VACUNADO:

Según las pautas de los CDC, si han pasado más de dos semanas desde que se vacunó por completo (es decir, recibió dos dosis de Pfizer o Moderna y una dosis de Johnson & Johnson), no es necesario que se haga la prueba después de una exposición a COVID- 19 a menos que empiece a mostrar síntomas. Para más información, visite este enlace.

Para obtener más información sobre las pruebas disponibles, visite este enlace.





La próxima actualización cubrirá más información sobre las pruebas de COVID-19. Si desea obtener más información sobre este y otros temas relacionados con COVID-19 en Arizona, complete la encuesta AZCOVIDTXT de la próxima semana que recibirá por mensaje de texto en aproximadamente una semana.

Ver actualizaciones de semanas pasadas:
Actualización de la semana del 29 de marzo English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de marzo English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de marzo English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de marzo English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de marzo English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de febrero English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de febrero English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de febrero English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de febrero English | Spanish)
Actualización de la semana del 25 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 18 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 11 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 4 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 30 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 23 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 16 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 9 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 2 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 26 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 19 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 12 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 5 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 31 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 24 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 17 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 10 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 3 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 6 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 29 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 25 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 17 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 11 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 4 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de abril (English | Spanish)

Comments are closed.