Lo Que Necesita Saber (Semana del 12 de Abril)

Semanalmente se actualiza la informacion más importante para que mantenga saludable a su comunidad




En esta Actualización:

1. Actualizaciones urgentes: Transmisión, Vacuna, & Información de variantes

2. Pregunta Rapida: ¿Todavía necesito que me hagan la prueba para COVID-19?

3. Las vacunas de todas las cosas: Vacunas – ¡Tomen su turno!




1. Actualizaciones urgentes: Transmisión, Vacuna, & Información de variantes

Actualizado desde: 04-12-2021

Recuentos semanales de casos, muertes y hospitalizaciones: Alto y creciente número de casos

Comparado con hace dos semanas:

  • Los casos por día dentro de Arizona han aumentado en un 32%
  • Las muertes han disminuido en un 54%.
  • Las hospitalizaciones han disminuido en un 17%

En la última semana, hubo un promedio de:

  • 631 cajas por día
  • 12,7 muertes por día

Recuerda: Los casos suelen aumentar antes de las hospitalizaciones y las muertes. A medida que aumentan los casos en Arizona, es posible que aumenten las hospitalizaciones y muertes en las próximas semanas. ¡Continúe tomando precauciones para frenar la propagación de COVID-19!

Para obtener recuentos de casos actualizados periódicamente e información adicional sobre COVID-19 por condado, visite la página de resumen del panel de datos del Departamento de Salud de Arizona.

Información sobre la vacuna:

  • El 22% de los arizonenses están completamente vacunados, el 32% de los arizonenses han recibido al menos una dosis (de una vacuna Pfizer o Moderna).
  • Hasta ahora, se han administrado casi 4 millones de dosis de vacunas COVID-19 en Arizona.
  • Las vacunas ahora están ampliamente disponibles para los mayores de 16 años y muchos lugares ahora tienen citas disponibles.

Para obtener información y datos actualizados sobre vacunas en Arizona, visite este enlace y haga clic en el icono “Administración de vacunas”.

Registrarse para una cita de vacunación:

  • Regístrese para obtener una cuenta del portal seguro del Programa de Vacunas de Arizona para programar su cita de vacunación.
    • Utilice Mozilla Firefox o Google Chrome como su navegador para una mejor usabilidad.
  • Todas las vacunas disponibles son gratuitas para el público y no requieren seguro médico.
    • El registro incluye preguntas sobre su seguro médico, pero no es obligatorio proporcionar la información de su seguro.
  • Las citas para vacunas están cada vez más disponibles a medida que aumentan los suministros. Si tuvo dificultades para programar en el pasado, ahora hay muchos más disponibles.
  • También puede consultar en su farmacia local las citas de vacunación. ¡Este enlace ayuda a identificar dónde hay actualmente existencias de vacunas cerca de usted!

Consulte la actualización de la próxima semana para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo registrarse y reservar una cita de vacunación.

Formas adicionales en las que puede ayudar a la comunidad:

  • Ser voluntario en los sitios de distribución de vacunas es una forma divertida y gratificante de ayudar a la comunidad.
  • Existen oportunidades simples y de bajo riesgo, como dirigir el tráfico, hacer preguntas de detección, etc., que pueden ser ideales para usted. 

Utilice los recursos a continuación para obtener más información sobre vacunas:

Aún es importante tomar precauciones de seguridad incluso después de recibir la vacuna COVID-19. Visite nuestra actualización anterior para obtener más información.

Información de la variante:

  • Las variantes más nuevas de COVID-19 se encuentran a un ritmo creciente en todo el mundo, incluso aquí en Arizona. Aproximadamente la mitad de todos los casos en Arizona son ahora la variante B.1.1.7. Esta variante es más transmisible y está asociada con una enfermedad más grave. Es importante destacar que las infecciones previas pueden no proteger tan bien para la reinfección de algunas de estas variantes.
    • Las variantes de Brasil, Sudáfrica y Reino Unido ahora están en Arizona. Además, hay una variante que se identificó por primera vez en Arizona y que probablemente se originó aquí.
  • Para obtener información sobre las variantes de COVID-19, visite nuestra actualización anterior.

Continúe quedándose en casa y tomando las precauciones necesarias (por ejemplo, practicar la higiene de las manos, el distanciamiento físico y el uso de cubiertas faciales de tela) para evitar la propagación del COVID-19.



2. Pregunta Rapida: ¿Todavía necesito que me hagan la prueba para COVID-19?


Solo el 19% de los arizonenses están completamente vacunados, y para aquellos que no lo están, sigue siendo de vital importancia continuar haciéndose las pruebas cuando sea apropiado para detener la propagación del COVID-19 y garantizar informes precisos.

Para todas las personas que aún no están completamente vacunadas (dos semanas después de la segunda inyección de Moderna y Pfizer y dos semanas después de la inyección J y J), aún debe hacerse la prueba de COVID-19 si:

  • Ha estado expuesto a alguien que recibió una prueba positiva
  • Alguien en su hogar recibió una prueba positiva
  • Tiene síntomas de COVID-19

Si recibió su última (o única) dosis de vacuna COVID-19 hace más de dos semanas, no necesita hacerse la prueba después de una exposición, a menos que comience a sentir síntomas. Sin embargo, si desea ser más cauteloso, podría considerar hacerse la prueba de 5 a 7 días después de la exposición si vive con alguien que es particularmente vulnerable y que aún no ha sido vacunado. Aún debe hacerse la prueba de 3 a 5 días después del viaje internacional.

RECUERDA: síntomas como tos, dificultad para respirar, secreción nasal, dolor de garganta y pérdida del gusto u olfato no son síntomas de la vacunación; estos son síntomas de COVID-19. Si experimenta estos síntomas, hágase la prueba, ¡incluso si ha recibido la vacuna!

Además, es importante recordar ser extremadamente cauteloso y tomar precauciones adicionales (por ejemplo, quedarse en casa, evitar mandados o viajes no esenciales, lavarse las manos y usar una mascarilla) si está inmunodeprimido o vive con alguien inmunodeprimido.

Las pruebas de anticuerpos están disponibles actualmente en la Universidad de Arizona. ¡Esté atento a nuestras próximas actualizaciones para obtener más información sobre las pruebas de anticuerp



3. Las vacunas de todas las cosas: Vacunas – ¡Tomen su turno!


Todos ahora son elegibles para una vacuna en Arizona a partir de los 16 años. Se recomienda encarecidamente que se vacune si es elegible. La vacuna ahora está ampliamente disponible y, aunque al principio priorizamos a los socorristas, los trabajadores de la salud y las personas vulnerables, ahora es el momento de que TODOS se vacunen. Al recibir la vacuna, está haciendo su parte para detener la propagación de COVID-19. ¡Hacer que la mayor cantidad de personas se vacunen lo más rápido posible significa tomar su turno cuando lo llamen!

  • Si se siente un poco culpable por recibir la vacuna cuando conoce a algunas personas que aún no han tenido la oportunidad, sepa que no está solo. Este es un sentimiento normal para mucha gente. Al vacunarse cuando es elegible, está ayudando al mundo a estar un paso más cerca de la inmunidad colectiva.
  • Puede combatir algunos de estos sentimientos negativos si es voluntario en su punto de distribución de vacunas (POD) cercano, o ayudando a registrar amigos o familiares para sus citas de vacunación. ¡Consulte la próxima semana para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo registrarse y reservar citas para vacunas!

¡Tome su turno, no le quitará una vacuna a nadie más!





La próxima actualización abarcará cómo registrarse y reservar una cita de vacunación. Si desea obtener más información sobre este y otros temas relacionados con COVID-19 en Arizona, complete la encuesta AZCOVIDTXT de la próxima semana que recibirá por mensaje de texto en aproximadamente una semana.

Ver actualizaciones de semanas pasadas:
Actualización de la semana del 5 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 29 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 25 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 18 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 11 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 4 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 30 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 23 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 16 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 9 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 2 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 26 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 19 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 12 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 5 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 31 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 24 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 17 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 10 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 3 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 6 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 29 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 25 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 17 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 11 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 4 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de abril (English | Spanish)

Comments are closed.