Lo Que Necesita Saber (Semana del 19 de Abril)

Semanalmente se actualiza la informacion más importante para que mantenga saludable a su comunidad




En esta Actualización:

1. Actualizaciones urgentes: información sobre transmisión, vacunas y variantes

2. Todo de vacunas: Actualización Johnson & Johnson

3. Pregunta rápida: ¿Daré positivo a COVID-19 como resultado de haberme vacunado?




1. Actualizaciones urgentes: información sobre transmisión, vacunas y variantes

Actualizado desde: 04-19-2021


Recuentos semanales de casos, muertes y hospitalizaciones:
un número elevado y en aumento de casos

Comparado con hace dos semanas

  • Los casos por día dentro de Arizona han aumentado en un 27%
  • Las muertes han disminuido en un 18%.
  • Las hospitalizaciones han disminuido en un 7%

En la última semana, hubo un promedio de:

  • 660 cajas por día
  • 20.4 muertes por día

Recuerde: Los casos suelen aumentar antes de las hospitalizaciones y las muertes. A medida que aumentan los casos en Arizona, es probable que haya un aumento en las hospitalizaciones y muertes en las próximas semanas. ¡Continúe tomando precauciones para frenar la propagación de COVID-19!

Para obtener recuentos de casos actualizados periódicamente e información adicional sobre COVID-19 por condado, visite la página de resumen del panel de datos del Departamento de Salud de Arizona

Información sobre la vacuna:

  • El 22% de los arizonenses están completamente vacunados, el 35% de los arizonenses han recibido al menos una dosis (de una vacuna Pfizer o Moderna).
  • Hasta ahora se han administrado más de 4 millones de dosis de vacunas COVID-19 en Arizona

Para obtener información y datos actualizados sobre vacunas en Arizona, visite este enlace y haga clic en el icono “Administración de vacunas”.

Utilice los recursos a continuación para obtener más información sobre vacunas:

Aún es importante tomar precauciones de seguridad incluso después de recibir la vacuna COVID-19. Visite nuestra actualización anterior para obtener más información.


Información del variante:

  • Las variantes más nuevas de COVID-19 se encuentran a un ritmo creciente en todo el mundo, incluso aquí en Arizona. La variante B.1.1.7 es ahora la más común en Arizona. Puede mantenerse al día con los datos más recientes sobre las variantes de Arizona aquí: AZ COVID-19 Sequencing Dashboard (tgen.org) B1.1.7 se transmite más fácilmente, por lo que se está convirtiendo en la variante dominante tan rápidamente. La evidencia reciente sugiere que los informes anteriores de mayor gravedad pueden no ser válidos para B.1.1.7, pero se necesita más investigación. Es importante destacar que las vacunas son eficaces para B.1.1.7.
  • Para obtener información sobre las variantes de COVID-19, visite nuestra actualización anterior.

Continúe en casa y tome las precauciones necesarias (por ejemplo, practicar la higiene de las manos, el distanciamiento físico y el uso de cubiertas faciales de tela) para evitar la propagación del COVID-19



2. Todo de vacunas: Actualización Johnson & Johnson 



Vaccination sites paused the distribution of the Johnson & Johnson (also called Janssen or J&J) vaccine to investigate 6 rare events of blood clotting out of the 6.8 million vaccine recipients. These blood clots occured in women between 18 and 58 years old, 6 to 13 days after receiving the one-dose vaccine. As of now, it appears that these events are extremely rare. Again, only 6 cases of blood clots have been reported out of the 6.8 million J&J vaccinations administered (as of April 12th). The women who reported these blood clots also all had low levels of blood platelets, cells that are essential for blood clotting. This suggests a rare, autoimmune response. More data is being collected.

           Los sitios de vacunación detuvieron la distribución de la vacuna Johnson & Johnson (también llamada Janssen o J&J) para investigar 6 eventos raros de coagulación sanguínea de los 6,8 millones de receptores de la vacuna. Estos coágulos de sangre se presentaron en mujeres de entre 18 y 58 años, de 6 a 13 días después de recibir la vacuna de una dosis. A partir de ahora, parece que estos eventos son extremadamente raros. Nuevamente, solo se han informado 6 casos de coágulos de sangre de los 6.8 millones de vacunas J&J administradas (hasta el 12 de abril). Las mujeres que informaron sobre estos coágulos de sangre también tenían niveles bajos de plaquetas, células que son esenciales para la coagulación de la sangre. Esto sugiere una respuesta autoinmune poco común. Se están recopilando más datos.

¿Por qué se pausaron las vacunas de J&J?

Esta pausa se realizó para que los proveedores de atención médica pudieran comprender mejor cómo brindar el tratamiento adecuado para los casos con esta rara respuesta autoinmune.

¡La detección de estos 6 casos ofrece evidencia concreta de que la vigilancia de vacunas está funcionando!

¿Qué son los coágulos de sangre y cuál es el riesgo asociado con la vacuna J&J?

La coagulación de la sangre suele ser un proceso normal para nuestro cuerpo. Las respuestas de coagulación nos ayudan a detener el sangrado después de haber sido cortado. Sin embargo, a veces una pequeña porción de sangre se coagula o se espesa dentro del cuerpo cuando no hay cortes ni heridas. Si no se tratan, estos coágulos pueden provocar complicaciones graves, como un ataque cardíaco o un derrame cerebral.

          Las tasas de coagulación sanguínea y accidente cerebrovascular por una infección por COVID-19 son mucho más altas que las de la vacuna J&J. En otras palabras, las personas tienen más probabilidades de desarrollar un coágulo o un derrame cerebral debido a una infección por COVID-19 que al recibir la vacuna COVID-19.

Vacuna J&J Infección natural por COVID-19
¿Cuál es el riesgo de desarrollar un coágulo de sangre?Hasta ahora, el riesgo es de 6 en 6.8 millones. En otras palabras, existe un riesgo de 1 en 1,133,333 de desarrollar un coágulo de sangre grave.Los casos de COVID-19, especialmente aquellos con enfermedades crónicas (por ejemplo, afecciones cardiovasculares), parecen tener un mayor riesgo de coagulación sanguínea.

La evidencia sugiere que el riesgo de coagulación sanguínea aumenta en un 25-49% para los casos graves de COVID-19.
Fuente: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7644431/
¿Cuál es el riesgo de sufrir un derrame cerebral?Los coágulos de sangre tienen el potencial de provocar eventos graves como un derrame cerebral o un ataque cardíaco; sin embargo, actualmente no hay datos que indiquen unaLa vacuna es definitivamente más segura, y ese es solo UNO de los riesgos asociados con contraer COVID-19.

El COVID-19 se asocia particularmente con un mayor riesgo de accidente cerebrovascular:
0.9% a 6.5% para pacientes hospitalizados con COVID-19 no críticamente enfermos
8% a 69% en pacientes con COVID-19 en la unidad de cuidados intensivos
Fuente: https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/ATVBAHA.120.314514
Un estudio reciente de más de 8000 pacientes hospitalizados con COVID-19 indicó que el 1.3% pasó a tener un accidente cerebrovascular isquémico agudo.
Si se supone que alrededor del 4 al 7% de todas las infecciones por SARS-CoV-2 requieren hospitalización (una estimación relativamente conservadora), eso podría significar que podría haber entre 520 y 910 casos de accidente cerebrovascular por cada millón de infecciones por COVID-19: una tasa que es 565 a 985 veces más probable de sufrir un accidente cerebrovascular después de una infección por SARS-CoV-2!

¿Por qué podrían estar ocurriendo estos coágulos de sangre?

El problema es similar al que se encontró con otra vacuna de vector de adenovirus, AstraZeneca.

Todas las mujeres que informaron coágulos tenían niveles bajos de plaquetas en la sangre, que son células necesarias para la coagulación normal de la sangre. Por lo tanto, el problema parece ser el resultado de una respuesta inmune muy rara de la vacuna J&J que comenzó a atacar sus plaquetas.

 Se necesita más investigación para comprender completamente por qué algunas personas tienen esta respuesta

¿Se han informado coágulos de sangre para Pfizer o Moderna?

Las vacunas Moderna y Pfizer, que utilizan tecnología de ARNm (diferente de la tecnología utilizada en la vacuna J&J), no se han relacionado con la aparición de coágulos de sangre en los receptores de la vacuna.

¿Debería preocuparme si recibí o planeo recibir la vacuna J&J?

Las vacunas siguen siendo abrumadoramente seguras y estas reacciones ocurren con mucha menos frecuencia de lo que se observa con una infección natural de COVID-19.

Ciertas clínicas y algunos proveedores de atención médica todavía ofrecen la vacuna J&J.

¿A qué síntomas debe estar atento?

Si recibió o planea recibir la vacuna J&J, observe estos síntomas hasta 3 semanas después de su vacunación:

  • Dolor de cabeza intenso
  • Dolor abdominal severo
  • Dolor de pierna
  • Dificultad para respirar

Si experimenta estos síntomas después de recibir una vacuna J&J, comuníquese con su proveedor de atención médica e informe estos eventos adversos al Sistema de notificación de eventos adversos de vacunas.

No se preocupe por síntomas similares a los de la gripe o dolores de cabeza leves en los días posteriores a la vacunación, ¡son reacciones normales a la vacuna!



3. Pregunta rápida: ¿Daré positivo a COVID-19 como resultado de haberme vacunado?


Muchas personas se preguntan si recibir una vacuna COVID-19 hará que den positivo en una prueba de diagnóstico (por ejemplo, prueba rápida de [antígeno] o PCR). ¡La respuesta es no!

  • Las vacunas COVID-19 actualmente disponibles no contienen el ARNm completo necesario para causar una infección y el virus no puede replicarse usando los componentes contenidos en las vacunas.
  • Por otro lado, es probable que reciba un resultado positivo si realiza una prueba de anticuerpos porque estas pruebas detectan si su cuerpo ha desarrollado anticuerpos contra el virus, que las vacunas pueden proporcionar. Todo esto significa que tienes cierto nivel de inmunidad al virus. Sin embargo, todavía no sabemos exactamente cuánto dura esta inmunidad.

¡Vea nuestras próximas actualizaciones para obtener más información sobre las pruebas de anticuerpos!





La próxima actualización cubrirá cómo registrarse para una cita de vacunación. Si desea obtener más información sobre este y otros temas relacionados con COVID-19 en Arizona, complete la encuesta AZCOVIDTXT de la próxima semana que recibirá por mensaje de texto en aproximadamente una semana.

Ver actualizaciones de semanas pasadas:
Actualización de la semana del 12 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 5 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 29 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 25 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 18 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 11 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 4 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 30 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 23 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 16 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 9 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 2 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 26 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 19 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 12 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 5 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 31 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 24 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 17 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 10 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 3 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 6 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 29 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 25 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 17 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 11 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 4 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de abril (English | Spanish)

Comments are closed.