Lo Que Necesita Saber (Semana del 3 de Mayo)

Semanalmente se actualiza la informacion más importante para que mantenga saludable a su comunidad




En esta Actualización:

1. Actualizaciones urgentes: Información sobre la transmisión y la vacuna

2. Guía de los CDC: Orientación sobre la máscara al aire libre para personas totalmente vacunadas

3. Información que necesita: Más información sobre las variantes

4. Todas las cosas vacuna: Consejos para registrarse para una cita con la vacuna




1. Actualizaciones urgentes: información sobre transmisión, vacunas y variantes

Actualizado desde: 05-03-2021


Recuento semanal de casos, muertes y hospitalizaciones: Alto, los casos y las hospitalizaciones aumentan

En la última semana, hubo un promedio de:
Casos por día711
Muertes por día16
Comparado con hace dos semanas:
Casos por díaAumento por 8% ↗
Muertes por díaDisminuido por 19%↘
Hospitalizaciones por díaAumento por by 2% ↗
Para obtener recuentos de casos actualizados periódicamente e información adicional sobre COVID-19 por condado, visite la página de resumen del panel de datos del Departamento de Salud de Arizona.

Información sobre la vacuna

En la última semana, hubo un promedio de:
Número de personasPorcentaje
Arizonenses que están completamente vacunados2,162,19727%
Arizonenses que han recibido al menos una dosis
(de una vacuna Pfizer o Moderna)


2,867,481
40%

Se han administrado 4,852,704 dosis totales de vacuna COVID-19 en Arizona

Para obtener información y datos actualizados sobre vacunas en Arizona, visite este enlace y haga clic en el icono “Administración de vacunas”.

Aún es importante tomar precauciones de seguridad incluso después de recibir la vacuna COVID-19.Visite nuestra actualización anterior para obtener más información.



2. Guía de los CDC: Orientación sobre la máscara al aire libre para personas totalmente vacunadas



El 27 de abril, los CDC actualizaron su guía para personas completamente vacunadas y actividades al aire libre. Ahora se considera seguro para personas completamente vacunadas (es decir, quienes han recibido ambas dosis de una vacuna Pfizer o Moderna o una dosis de una vacuna de Johnson & Johnson hace más de dos semanas), personas no inmunodeprimidas que atiendan a personas pequeñas, sin hacinamiento, reuniones al aire libre sin usar máscaras.

  • No vacunados, y parcialmente vacunados (es decir, aquellos que solo han recibido una dosis de la vacuna Pfizer o Moderna, o no han pasado dos semanas desde la vacunación final o la única vacunación necesaria), o los individuos inmunodeprimidos deben continuar usando máscaras en todo momento alrededor de aquellos que no son miembros de su hogar cuando el distanciamiento físico no es posible

El CDC define una pequeña reunión como: “de naturaleza informal, puede ocurrir con familiares y amigos con los que socializas regularmente, a menudo en la residencia de alguien (o al aire libre). Por lo general, no implican viajes de larga distancia. La guía para reuniones pequeñas podría ser más apropiada para reuniones sociales que son más íntimas con amigos cercanos y familiares, como pequeñas fiestas, cenas familiares y pequeñas celebraciones especiales “. Para obtener más orientación de los CDC para reuniones pequeñas, visite este sitio web.

Para obtener más orientación de los CDC sobre personas completamente vacunadas, visite este enlace.



3. Información que necesita: Más información sobre las variantes


Los virus están en constante mutación. Es normal. De hecho, existen miles de variantes del SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. La gran mayoría de mutaciones son insignificantes. Pero algunos pueden ayudar a que el virus se transmita a las personas más fácilmente, causar infecciones más fácilmente en personas que están vacunadas o que ya tenían COVID-19, dificultar la identificación de nuestras pruebas de laboratorio o causar una enfermedad más grave. Para el SARS-CoV-2, estas son típicamente mutaciones en la proteína de pico. La proteína de pico es lo que ayuda a que el virus ingrese a nuestras células. El CDC clasifica estas variantes en tres categorías:

Variantes de interés (VOI): evidencia inicial de variantes con marcadores genéticos que indican que pueden ser más graves, más transmisibles o escapar de nuestro sistema inmunológico, pero se necesitan más pruebas.

Variantes de preocupación (VOC): preocupación moderada con los impactos documentados en la transmisión, la gravedad y la capacidad de escapar de nuestro sistema inmunológico; estos son los que más aparecen en las noticias.

Variantes de alta consecuencia (VOHC): gran preocupación, estas son variantes que reducirían en gran medida la efectividad de nuestros métodos de control, tratamientos y vacunas actuales. No tenemos variantes de SARS-CoV-2 identificadas como VOHC.

Aunque suenan atemorizantes, es más importante tener en cuenta que nuestras vacunas aún funcionan bastante bien para reducir la infección y las enfermedades graves por los VOC actuales, a pesar de que existe una respuesta inmune más baja.

La nueva variante de India B1.167 todavía figura como Variante de interés porque se sabe menos sobre ella en este momento. Comparte una mutación con la variante de California (B.1.429) que la hace más transmisible y otra mutación que la brasileña P.1. y variantes sudafricanas que les permiten escapar del sistema inmunológico. Las vacunas también parecen ser efectivas contra esta variante.

Las variantes de preocupación que están más en las noticias en este momento son P.1. de Brasil, B.1.351 de Sudáfrica, B.1.427 y B.1.429 de California y B.1.1.7 del Reino Unido. Es más probable que ocurran en lugares donde la transmisión es realmente alta y existe alguna evidencia de que las personas infectadas que están inmunodeprimidas tienen más probabilidades de generar nuevas variantes.

B.1.1.7 y B1.429 fueron las variantes más comunes en Arizona en marzo. Puede mantenerse al día con los datos más recientes sobre las variantes de Arizona aquí: AZ COVID-19 Sequencing Dashboard (tgen.org) B1.1.7 se transmite más fácilmente, por lo que se está convirtiendo en una variante dominante. Si bien originalmente los científicos pensaron que podría causar una enfermedad más grave, estudios recientes sugieren que la gravedad no cambia. Es importante destacar que nuestro sistema inmunológico parece ser capaz de reconocer B.1.1.7 bastante bien después de una vacunación o una infección previa. El B.1.429 es menos transmisible que el B1.1.7, pero es más probable que escape de nuestro sistema inmunológico.

Para obtener información sobre las variantes de COVID-19, visite nuestra actualización anterior.

Las nuevas variantes:

  • Son responsables de causar la mayoría de los casos de COVID-19.
    • Solo algunas de las muestras de prueba de COVID-19 se someten a secuenciación genética para determinar qué variante causó la infección, pero las estimaciones sugieren que las nuevas variantes están causando más del 60% de todos los casos en Estados Unidos.
  • Tener la capacidad de transmitirse más fácilmente de persona a persona.
    • Se estima que la variante B.1.1.7 con origen en el Reino Unido es un 50% más transmisible que la versión original del virus. La variante B1.429 es aproximadamente un 20% más transmisible.
  • Parece afectar a los jóvenes más que la versión original del virus.
    • Aún no se comprenden las razones exactas de esto, pero puede deberse a que una mayor proporción de la población de EE. UU. Mayor de 65 años se ha vacunado por completo.
    • Los datos también muestran un número creciente de casos de B.1.1.7 notificados en niños. Esto probablemente se deba a que los niños son más activos fuera del hogar y pueden estar más expuestos a las variantes más contagiosas.
  • Hacer que los casos de COVID-19 sigan siendo contagiosos durante periodos de tiempo más prolongados
    • La evidencia muestra que los casos que contraen las variantes del virus son infecciosos antes de estar expuestos y permanecen infecciosos por un período de tiempo más largo.
    • Si se enferma con los síntomas del COVID-19, asegúrese de hacerse la prueba. Si el resultado es positivo, es mejor asumir que tiene una infección causada por una nueva variante. Asegúrese de quedarse en casa y aislarlo durante un período de tiempo más largo (por ejemplo, 14 días en lugar de los 10 días recomendados) para asegurarse de que ya no sea contagioso.
  • Puede provocar más reinfecciones de COVID-19
    • La investigación muestra que los anticuerpos de una infección natural previa de COVID-19 pueden no proteger tan bien de la reinfección causada por algunas de las nuevas variantes

Se necesita más investigación sobre estas variantes, pero es evidente que son motivo de preocupación. ¡Asegúrese de usar su mascarilla facial, vacúnese contra COVID-19 y anime a otros a hacer lo mismo!

Para obtener información sobre las variantes de COVID-19, visite nuestra actualización anterior


4. Todas las cosas vacuna: Consejos para registrarse para una cita con la vacuna


Contribuciones especiales de Dora Valencia, estudiante de doctorado de la Universidad de Arizona.

¡Dora ha registrado a cientos de personas para que se vacunen con estos consejos y trucos!

Ya sea que se registre usted mismo o alguien más para una cita de vacunación, estos consejos lo ayudarán a hacerlo de manera más fácil y eficiente.

  1. Regístrese para obtener una cuenta del Portal del paciente de vacunas con anticipación, incluso si las citas no están disponibles.
  • De esa manera, cuando se abren las citas, se completa toda la información requerida y todo lo que queda es elegir la hora de la cita y firmar los consentimientos.
  • Para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo registrarse para obtener una cuenta del Portal del paciente de vacunas, visite nuestra actualización anterior.
  1. Mientras esté cerca de su computadora, deje el sitio web del Portal del paciente de vacunas abierto en un lado de la pantalla.
  • El sitio web se actualizará automáticamente cuando se abran las citas.
  1. Es una buena idea que las familias usen la misma cuenta del Portal del Paciente de Vacunas.
  • El sitio web permite que cualquier persona inscriba a sus familiares u otros dependientes.
  • De esa manera, toda la información personal y de citas de los miembros de la familia u otros dependientes están en la misma cuenta y solo se necesita una dirección de correo electrónico para varias citas.
  1. Si prefiere obtener una vacuna en una farmacia o clínica local, use este enlace.
  • Puede buscar todas las vacunas por código postal para encontrar un sitio de vacunación cercano.

Nota: el texto azul indica un enlace a un sitio web.



La próxima actualización incluirá información sobre los niños y las vacunas COVID-19. Si desea obtener más información sobre este y otros temas relacionados con COVID-19 en Arizona, complete la encuesta AZCOVIDTXT de la próxima semana que recibirá por mensaje de texto en aproximadamente una semana.

Ver actualizaciones de semanas pasadas:
Actualización de la semana del 26 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 19 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 12 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 5 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 29 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 25 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 18 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 11 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 4 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 30 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 23 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 16 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 9 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 2 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 26 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 19 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 12 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 5 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 31 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 24 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 17 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 10 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 3 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 6 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 29 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 25 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 17 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 11 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 4 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de abril (English | Spanish)

Comments are closed.