Lo Que Necesita Saber (Semana del 17 de Mayo)

Semanalmente se actualiza la informacion más importante para que mantenga saludable a su comunidad




En esta Actualización:

1. Actualizaciones urgentes: Información sobre la transmisión y la vacuna

2. Información que necesita: consejos para mantener segura su tarjeta de vacunación de los CDC

3. Consejos de prueba: ¿Cuál es la diferencia entre el anticuerpo COVID-19 y las pruebas de diagnóstico?




1. Actualizaciones urgentes: Información sobre la transmisión y la vacuna

Actualizado desde: 05-17-2021


Recuento semanal de casos, muertes y hospitalizaciones: High, but decreasing

En la última semana, hubo un promedio de:
Casos por día568
Muertes por día8
Comparado con hace dos semanas:
Casos por díaDisminuido por 22%↘
Muertes por díaDisminuido por 25%↘
Hospitalizaciones por díaDisminuido por 3%↘
Para obtener recuentos de casos actualizados periódicamente e información adicional sobre COVID-19 por condado, visite la página de resumen del panel de datos del Departamento de Salud de Arizona.

Información sobre la vacuna

En la última semana, hubo un promedio de:
Número de personasPorcentaje
Arizonenses que están completamente vacunados2,647,57334%
Arizonenses que han recibido al menos una dosis
(de una vacuna Pfizer o Moderna)

3,159,02544%

Se han administrado 5,577,889 dosis totales de vacuna COVID-19 en Arizona

Para obtener información y datos actualizados sobre vacunas en Arizona, visite este enlace y haga clic en el icono “Administración de vacunas”.

Aún es importante tomar precauciones de seguridad incluso después de recibir la vacuna COVID-19.Visite nuestra actualización anterior para obtener más información.



2. Información que necesita: consejos para mantener segura su tarjeta de vacunación de los CDC


Después de recibir la vacuna COVID-19, recibirá una tarjeta de vacunación de los CDC. Estas tarjetas proporcionan prueba de que fue vacunado, lo que puede ser necesario o sugerido para viajar a ciertos destinos o eventos. ¡Es importante mantener su tarjeta segura!

  1. ¡Tome una foto!
  • Tome una foto de su cartilla de vacunación, pero no incluya su rostro en la foto.
  • De esa manera, incluso si lo pierde, tendrá una forma de demostrar que ha sido vacunado
  1. ¡Lamínalo!
  • Una vez que reciba una tarjeta de vacunación de los CDC de reemplazo, ¡lamínela!
  • Visite su tienda local de suministros de oficina, es probable que ellos puedan plastificar su tarjeta por usted. ¡En algunas tiendas incluso ofrecen plastificar su tarjeta de vacunación de forma gratuita!
  1. ¡Identifique otra forma de probar sus vacunas como respaldo!
  • Por si acaso, es una buena idea tener una forma de respaldo para demostrar que ha recibido su (s) vacuna (s) COVID-19.
  • Consulte el sitio web donde hizo su cita de vacunación, es probable que mantengan registros adicionales de sus vacunas

¡Nuestra próxima actualización cubrirá qué hacer si perdió o no recibió una tarjeta de vacunación de los CDC!



3. Consejos de prueba: ¿Cuál es la diferencia entre el anticuerpo COVID-19 y las pruebas de diagnóstico?


Utilice la siguiente tabla para comparar las diferencias entre las pruebas de anticuerpos y las pruebas de diagnóstico de COVID-19.

Prueba de AnticuerposPruebas de diagnóstico
Estas pruebas también son llamada:Pruebas serológicasPruebas de diagnóstico, pruebas de PCR, pruebas rápidas (de antígenos)
¿Qué se está probando?Cualquier respuesta inmune a una infección previa por COVID-19Si alguien tiene actualmente una infección activa
Muestras generalmente tomadas:SangreHisopo respiratorio (dentro de la nariz)
¿Cuánto tardan los resultados?Esto varía según la ubicación de la prueba. Por lo general, entre 2 días y algunas semanas.Las pruebas rápidas suelen tardar 1 hora, mientras que otras versiones deben enviarse a un laboratorio y puede tardar hasta 2 días
¿Qué significa un resultado positivo?Probablemente haya tenido el virus o haya estado expuesto al virus en el pasado. O ha recibido una vacuna COVID-19.Actualmente tiene una infección por COVID-19

Para obtener más información sobre qué es la prueba de anticuerpos, visite nuestra actualización anterior.




La próxima actualización cubrirá qué hacer si pierde su tarjeta de vacunación de los CDC. Si desea obtener más información sobre este y otros temas relacionados con COVID-19 en Arizona, complete la encuesta AZCOVIDTXT de la próxima semana que recibirá por mensaje de texto en aproximadamente una semana.

Ver actualizaciones de semanas pasadas:
Actualización de la semana del 10 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 3 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 26 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 19 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 12 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 5 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 29 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 25 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 18 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 11 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 4 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 30 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 23 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 16 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 9 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 2 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 26 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 19 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 12 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 5 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 31 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 24 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 17 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 10 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 3 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 13 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 6 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 29 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de junio (English |Spanish)
Actualización de la semana del 25 de mayo (English |Spanish)
Actualización de la semana del 17 de mayo (English |Spanish)
Actualización de la semana del 11 de mayo (English |Spanish)
Actualización de la semana del 4 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de abril (English | Spanish)

Comments are closed.