Lo Que Necesita Saber (Semana del 13 de Junio)

Semanalmente se actualiza la informacion más importante para que mantenga saludable a su comunidad




En esta Actualización:

1. Actualizaciones urgentes: Métricas de COVID-19

2. Información que necesita: Aumento de casos de COVID-19 en los EE. UU. y Arizona

3. ¿Qué es la viruela del mono?




1. Actualizaciones urgentes: Métricas de COVID-19

Para obtener información y datos actualizados sobre vacunas en Arizona, visite este enlace y haga clic en el icono “Administración de vacunas”.



2. Información que necesita: Aumento de casos de COVID-19 en los EE. UU. y Arizona

Los casos de COVID-19 están aumentando en la mayoría de los lugares de los Estados Unidos, incluido Arizona. BA.2 ha sido la variante dominante desde principios de mayo y la transmisión se está extendiendo rápidamente. Esto se debe en gran parte a la contagiosidad del BA.2. Sin embargo, una subvariante notable de BA.2, BA.2:12.1, que parece ser aproximadamente un 30 % más contagiosa que la BA.2 original, ahora es la variante más común en Arizona. Los síntomas más comunes de esta subvariante reflejan lo que se experimenta con las alergias o la gripe e incluyen: fatiga, secreción nasal, estornudos, tos y dolor de garganta.

Además, BA.4 y BA.5 se han señalado como variantes de preocupación debido al rápido aumento de casos en todo el mundo. Sin embargo, actualmente hay información limitada disponible sobre la transmisibilidad o la gravedad de estas variantes. 

Los expertos sugieren mantenerse alerta durante este tiempo, a pesar de una sensación significativa de fatiga por COVID. El uso de máscaras en espacios interiores y la recepción de refuerzos de vacunas serán esenciales para reducir la transmisión, las hospitalizaciones y las muertes. 
Para obtener más información sobre las variantes que se han secuenciado en Arizona, por favor visite este sitio web



3. ¿Qué es la viruela del mono?


¿Qué es?

La viruela del mono, o MPX, es una infección viral previamente rara causada por el virus de la viruela del mono. Este virus forma parte de la familia poxviridae, que incluye al conocido virus de la viruela. Aunque tanto la viruela como la viruela del simio son similares en la presentación de los síntomas, la viruela del simio es menos contagiosa y grave. El virus ha sido endémico en varios países de África central y occidental. A medida que se levantan las restricciones de COVID-19 y más personas viajan, existe una mayor probabilidad de propagación de enfermedades transmitidas por el aire, como la viruela del mono. Hay 28 países con uno o más casos del virus de la viruela símica. Se han notificado más de 300 casos en toda Europa. En América del Norte, se han informado menos de 100 casos, 20 de los cuales están en los Estados Unidos. A principios de junio de 2022, no se han informado casos del virus de la viruela del mono en Arizona.

¿Cómo se transmite la viruela del mono? 

La viruela del simio se transmite de persona a persona a través de gotitas respiratorias grandes, contacto cercano con lesiones (es decir, ropa de cama o ropa compartida) o contacto directo con los fluidos corporales de una persona infectada, incluido el pus de cualquier llaga presente. Además de la transmisión de persona a persona, el virus de la viruela símica puede propagarse a través del contacto con animales infectados; Actualmente, hay evidencia de transmisión a través de ardillas de árbol, ratas gambianas, lirones y varias especies de monos y otros primates no humanos. 

¿Cuales son los sintomas?

Después de la exposición al virus, los síntomas generalmente se desarrollan dentro de los 7 a 14 días, aunque puede variar de 5 a 20 días. A diferencia de COVID-19, la persona expuesta no es infecciosa durante el período de incubación y solo puede transmitir el virus a otros una vez que se muestran los síntomas. Los síntomas iniciales del virus suelen ser fiebre prominente, dolores y molestias en el cuerpo, dolor de cabeza y fatiga. A medida que el cuerpo combate el virus, la persona infectada experimentará ganglios linfáticos agrandados, seguido de una erupción en las manos y los pies, que se transforma en pequeñas lesiones dolorosas llenas de pus. Los síntomas ocurren durante dos a cuatro semanas.. 

¿Cómo prevenirlo?

La disminución de la transmisión del virus Monkeypox se puede lograr a través de métodos preventivos efectivos. Como el virus se propaga a través de grandes gotitas respiratorias, es fundamental mantenerse alejado de las personas infectadas. Si no es posible el distanciamiento físico, es crucial usar una máscara facial y ropa protectora larga. Además, implementar prácticas higiénicas, como lavarse las manos con frecuencia, también ayuda a reducir la propagación de enfermedades. Aunque existe cierta preocupación de salud pública debido a la mayor cantidad de casos, las vacunas están disponibles. La vacuna contra la viruela, que tiene una eficacia del 85 % en la prevención del virus de la viruela del mono, y Jynneos, una vacuna específica contra la viruela del mono, están disponibles y aprobadas por la FDA.   

Visite los siguientes sitios web para mantenerse actualizado con la información más reciente sobre la viruela del mono:




Ver actualizaciones de semanas pasadas:
Actualización de la semana del 06 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 31 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 23 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 16 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 09 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 02 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 25 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 18 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 11 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 4 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de febrero (English | Spanish)

Actualización de la semana del 26 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 5 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 17 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 10 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 3 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 26 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 19 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 12 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 5 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 29 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 25 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 18 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 11 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 4 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 30 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 23 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 16 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 9 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 2 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 26 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 19 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 12 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 5 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 31 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 24 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 17 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 10 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 3 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 13 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 6 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 29 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de junio (English |Spanish)
Actualización de la semana del 25 de mayo (English |Spanish)
Actualización de la semana del 17 de mayo (English |Spanish)
Actualización de la semana del 11 de mayo (English |Spanish)
Actualización de la semana del 4 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de abril (English | Spanish)

Comments are closed.