Lo Que Necesita Saber (Semana del 22 de Agosto)

Semanalmente se actualiza la informacion más importante para que mantenga saludable a su comunidad




En esta Actualización:

1. Actualizaciones urgentes: Métricas de COVID-19

2. Recolección de agua de lluvia y recursos

3. Poliovirus en 2022




1. Actualizaciones urgentes: Métricas de COVID-19

En la última semana, ha habido un promedio de:
Casos por día1,749
Muertes por dia12
En comparación con hace dos semanas:
Casos por díaDisminuido en 19%
Muertes por dia Disminuido en 9%
Hospitalizaciones por día Disminuido en 8%

Para obtener información y datos actualizados sobre vacunas en Arizona, visite este enlace y haga clic en el icono “Administración de vacunas”.



2. Recolección de agua de lluvia y recursos

¿Ha considerado alguna vez cómo podría ayudar al medio ambiente y ganar dinero durante la temporada del monzón en Arizona? ¡Si es así, entonces no busque más!

La recolección de agua de lluvia es la recolección y el almacenamiento de lluvia para evitar escorrentías, lo que resulta en una excelente manera de conservar el agua mientras ayuda al medio ambiente y a su comunidad. La recolección de agua de lluvia puede reducir la escorrentía de aguas pluviales, lo que ayuda a disminuir la contaminación entre las aguas superficiales con sustancias potencialmente peligrosas, como pesticidas, metales y fertilizantes. Además, con la filtración adecuada, el agua de lluvia almacenada se puede usar para las tareas diarias y también se puede usar como un depósito de respaldo de emergencia, lo que puede aliviar la carga financiera de las facturas de servicios públicos durante los meses más cálidos.
¡Varias ciudades ofrecen reembolsos, programas de subvenciones y préstamos, y clases gratuitas para ayudarlo a configurar su sistema de recolección de agua de lluvia! Para obtener más información y encontrar programas en su área, consulte el Centro de recursos de recolección de agua de lluvia!


2. Poliovirus en 2022

En julio de 2022, se informó un caso de polio en Nueva York, lo que provocó una ola de incertidumbre debido a que una vieja enfermedad infecciosa podría estar regresando. Sigue leyendo para aprender más sobre este virus:

¿Qué es?

El poliovirus, más conocido como polio, es una enfermedad infecciosa que se transmite de persona a persona ya través de fuentes de agua contaminada. La epidemia de polio de 1916 en los Estados Unidos inspiró una revolución científica para encontrar una vacuna para prevenir la infección y erradicar la enfermedad a nivel mundial. En la década de 1960, la vacuna inactivada contra la poliomielitis (IPV) y la vacuna oral contra la poliomielitis (OPV) se crearon y distribuyeron a nivel mundial, lo que ralentizó rápidamente la transmisión de la enfermedad infecciosa y disminuyó los efectos secundarios graves de la enfermedad; en 1979, Estados Unidos fue declarado libre de polio.

¿Cómo se transmite la poliomielitis de persona a persona?

El patógeno del poliovirus vive en la garganta y el tracto gastrointestinal de las personas infectadas, lo que hace que la enfermedad altamente infecciosa se propague a través de una ruta fecal-oral ya través de grandes gotitas. En otras palabras, las personas infectadas tienen poliovirus en sus heces (es decir, heces). El virus puede ingresar a las fuentes de agua cercanas, particularmente en entornos donde no hay instalaciones de tratamiento de agua, y causar una infección generalizada en quienes usan el agua. Esto puede conducir a brotes a nivel comunitario. Aunque es una forma de exposición menos común, el virus también puede transmitirse a través de gotas grandes y propagarse a través de la tos o los estornudos de una persona infectada. 

¿A quién afecta principalmente?

La poliomielitis afecta principalmente a niños de cinco años o menos, sin embargo, cualquier persona que no esté vacunada contra la poliomielitis corre un mayor riesgo de contraer el agente infeccioso.

¿Cuales son los sintomas?

La mayoría de las personas infectadas con poliovirus son asintomáticas, aunque una de cada cuatro desarrolla síntomas similares a los de la gripe, como dolor de garganta, fiebre, fatiga, náuseas, dolor de cabeza y dolor de estómago; estos síntomas generalmente se presentan dentro de los 3 a 21 días posteriores a la exposición al virus, y las personas infectadas siguen siendo infecciosas hasta que el virus ya no es detectable en sus heces.

¿Cuáles son las opciones de tratamiento?

El poliovirus puede afectar gravemente a las personas infectadas a medida que se propaga por el cuerpo, lo que requiere varias opciones de tratamiento, que incluyen reposo en cama, fisioterapia y medicamentos antiinflamatorios. 

¿Cuáles son los efectos a largo plazo?

De las personas afectadas, 1 de cada 200 desarrolla parálisis irreversible, y entre el 5 y el 10 % de las personas paralizadas mueren debido a la parálisis de los músculos necesarios para respirar. Además, el síndrome post-polio (PPS) ocurre en 20 a 40 % de las personas previamente infectadas, 15 a 40 años después; El PPS rara vez pone en peligro la vida, pero causa un deterioro funcional, que puede afectar negativamente la calidad de vida de una persona. 

¿Cómo prevenirlo?

El poliovirus es una enfermedad infecciosa extremadamente rara y prevenible mediante el uso de vacunas y cuidados higiénicos adecuados. Mediante el uso de vacunas, los casos de poliomielitis han disminuido en un 99,9 % desde 1988, haciendo que el virus esté cerca de la erradicación global. Como los niños de 5 años y menores corren un mayor riesgo, seguir las calendario de vacunación contra la poliomielitis es esencial para la prevención. Además, dado que el poliovirus se propaga a través del agua contaminada, tener acceso a agua limpia para lavarse las manos, limpiar, beber, etc. reducirá en gran medida la transmisión del virus. 

Visite los siguientes sitios web para mantenerse actualizado con la información más reciente sobre la polio:






Ver actualizaciones de semanas pasadas:
Actualización de la semana del 15 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 25 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 18 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 11 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 4 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 13 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 06 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 31 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 23 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 16 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 09 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 02 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 25 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 18 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 11 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 4 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de febrero (English | Spanish)

Actualización de la semana del 26 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 5 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 17 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 10 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 3 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 26 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 19 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 12 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 5 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 29 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 25 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 18 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 11 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 4 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 30 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 23 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 16 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 9 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 2 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 26 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 19 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 12 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 5 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 31 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 24 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 17 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 10 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 3 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 13 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 6 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 29 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de junio (English |Spanish)
Actualización de la semana del 25 de mayo (English |Spanish)
Actualización de la semana del 17 de mayo (English |Spanish)
Actualización de la semana del 11 de mayo (English |Spanish)
Actualización de la semana del 4 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de abril (English | Spanish)

Comments are closed.