Lo Que Necesita Saber

Semanalmente se actualiza la informacion más importante para que mantenga saludable a su comunidad




En esta Actualización:

1. Actualizaciones urgentes: Información sobre la transmisión y la vacuna

2. Información que necesita: Guía actualizada de los CDC sobre máscaras para personas completamente vacunadas





1. Actualizaciones urgentes: Información sobre la transmisión y la vacuna


Actualizado desde: 06-21-2021

Recuento semanal de casos, muertes y hospitalizaciones:

En la última semana, hubo un promedio de:
Casos por día425
Muertes por día11
Comparado con hace dos semanas:
Casos por díaAumentó en 9% ↗
Muertes por díaAumentó en 4% ↗
Hospitalizaciones por díaDisminuido por 4%↘
Para obtener recuentos de casos actualizados periódicamente e información adicional sobre COVID-19 por condado, visite la página de resumen del panel de datos del Departamento de Salud de Arizona.

Información sobre la vacuna

Número de ArizonensesPorcentaje de ArizonensesPorcentaje de Estados Unidos
Individuos que están completamente vacunados3,075,42739%45%
Individuos que han recibido al menos una dosis de una vacuna contra la COIVD-193,507,00448%53%

Se han administrado 6,307,022 dosis totales de vacuna COVID-19 en Arizona

Para obtener información y datos actualizados sobre vacunas en Arizona, visite este enlace y haga clic en el icono “Administración de vacunas”.

Aún es importante tomar precauciones de seguridad incluso después de recibir la vacuna COVID-19.Visite nuestra actualización anterior para obtener más información.


2. Información que necesita: Guía actualizada de los CDC sobre máscaras para personas completamente vacunadas


Es posible que haya escuchado acerca de las actualizaciones realizadas a la guía de los CDC sobre las mascarillas faciales para personas completamente vacunadas. La guía ahora establece que las personas completamente vacunadas (p. Ej., Las que recibieron ambas dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o una dosis de la vacuna Johnson & Johnson hace más de dos semanas) ahora no están obligadas a usar una mascarilla en muchos interiores. y entornos al aire libre. Sin embargo, todas las personas deben adherirse a las políticas comerciales, locales o estatales. Las empresas y otras entidades aún pueden requerir máscaras en interiores o en ciertas áreas, incluso si la política de la ciudad o el estado ya no requiere máscaras. Además, esta guía no significa que pueda deshacerse de su mascarilla por completo. A continuación, se muestran algunos entornos en los que es importante seguir usando una mascarilla:

  • Aviones
  • Áreas concurridas (tanto interiores como exteriores) (por ejemplo, supermercados, centros comerciales, etc.)
  • Entornos de atención médica (por ejemplo, hospitales, centros de atención a largo plazo, consultorios médicos, etc.)
  • Si usted mismo está inmunodeprimido o está cerca de alguien inmunodeprimido.
  • Si se siente enfermo con síntomas respiratorios. La transmisión de muchas enfermedades se puede prevenir usando mascarillas faciales. Mantener a todos los que te rodean sanos es algo que todos podemos hacer si somos considerados, nos quedamos en casa y usamos máscaras faciales con los demás.

Por supuesto, las personas que están vacunadas y se sienten más cómodas usando una máscara en público pueden hacerlo de acuerdo con esta guía actualizada. Los CDC cambiaron esta guía debido a la evidencia combinada de que las vacunas reducen eficazmente la enfermedad (80-90% de efectividad) en entornos del mundo real. Además, las personas vacunadas que están infectadas tienen menos probabilidades de transmitir el SARS-CoV-2 debido a la disminución de las cargas virales, incluso si se produce una infección tras la vacunación. Sin embargo, es importante que cualquier persona que no esté vacunada (es decir, que esté parcialmente vacunada (p. Ej., Haya recibido una dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o dos dosis menos de dos semanas antes) o ninguna vacuna) continúe usando mascarillas todos los entornos públicos




La próxima actualización cubrirá información sobre casos innovadores de COVID-19. Si desea obtener más información sobre este y otros temas relacionados con COVID-19 en Arizona, complete la encuesta AZCOVIDTXT de la próxima semana que recibirá por texto en aproximadamente una semana.

Ver actualizaciones de semanas pasadas:
Actualización de la semana del 14 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 17 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 10 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 3 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 26 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 19 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 12 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 5 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 29 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de marzo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de febrero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 25 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 18 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 11 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 4 de enero (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de diciembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 30 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 23 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 16 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 9 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 2 de noviembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 26 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 19 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 12 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 5 de octubre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 28 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 21 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 14 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 7 de septiembre (English | Spanish)
Actualización de la semana del 31 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 24 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 17 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 10 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 3 de agosto (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 13 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 6 de julio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 29 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 22 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 15 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 8 de junio (English | Spanish)
Actualización de la semana del 1 de junio (English |Spanish)
Actualización de la semana del 25 de mayo (English |Spanish)
Actualización de la semana del 17 de mayo (English |Spanish)
Actualización de la semana del 11 de mayo (English |Spanish)
Actualización de la semana del 4 de mayo (English | Spanish)
Actualización de la semana del 27 de abril (English | Spanish)
Actualización de la semana del 20 de abril (English | Spanish)